Vogue Paris - Abril 2012

Model: Doutzen Kroes

Clothes: Givenchy’s Spring 2012 Collection

By Doutzen Kroes

Givenchy - Paris Fashion Week

O estilista da Givenchy, Riccardo Tisci tomou gosto pela arte equestre, com o uso de capas, casacos de equitação recortados, calças afuniladas e botas de cano alto com a mistura de uma palheta de cores góticas, mostrado neste último desfile da marca. 

The designer of Givenchy, Riccardo Tisci took a liking to equestrian art, using layers, coats ridingcut, tapered pants and high boots with a mixture of gothic color palette, shown in the last show of the brand.

Instant Bucolique

Se tem alguma marca que a linha de maquiagem é puro luxo, é a Givenchy. Para essa estação, a coleção da marca é a "Instant Bucolique", que traz com ela a mistura de tons pastel com o vermelhão na boca e nas unhas. A linha conta com produtos como: batom, esmalte e gloss na cor “Bucolic Poppy”, pó iluminador "Le prisme Visage", quarteto de sombras na cor "Bucolic Blossoms” e os dois blushes: o clarinho “Bucolic Rose” e o avermelhado “Blush Poppy”.

If it has any brand that the makeup line is pure luxury, is Givenchy. For this season, the collection of the brand is the "Instant Bucolique" which brings the mixture of pastel shades with the redness in the mouth and nails. The line includes products such as lipstick, nail polish and lip gloss color "Bucolic Poppy",  illuminator powder "Le Visage Prisme", quartet of shades in color "Bucolic Blossoms" and two blushes: the pale "Bucolic Rose" and red "Blush Poppy. "

Academy Awards - Garotas de Branco

Na premiação do Oscar de 2012 a cor que fez sucesso no tapete vermelho foi o branco, apareceram modelos com e sem brilho, com recortes e capa, e ainda com cortes mais simplistas.

In the 2012 Academy Awards the success on the red carpet was the color white, that appeared in models with and without glare, with cover or cutouts, and still with cuts more simplistic.

Gwyneth Paltrow que se rendeu a tendência de vestidos com capa. O modelo que a atriz usou leva a assinatura de Tom Ford, bem combinado com as joias Anna Hu.

Gwyneth Paltrow rendered to the trend of dresses with hood. The model that the actress used was signed by Tom Ford, and was combined with Anna Hu jewelry.

Já Rooney Mara usou um longo Givenchy com recortes nas costas e com uma cauda longa.

In the other hand, Rooney Mara wore a Givenchy with cutouts along the back and a long tail.

Com linhas mais simples, Shailene Woodley usou um vestido de mangas longas de Valentino Couture. E a Princesa Charlene, usou um vestido Akris de saia plissada. Ambas usaram o cabelo no mesmo estilo, preso com volume na frente.

With simple lines, Shailene Woodley wore a long sleeved dress by Valentino Couture. And Princess Charlene,wore an Akris dress pleated skirt. Both used the same hair style trapped with volume in front.

As que escolheram vestido com brilho foram: Milla Jovovich que usou uma boa dose de brilho com seu longo Elie Saab e Octavia Spencer com modelo Tadashi Shoji feito especialmente para ela.

Those who have chosen to dressed in bright were: Milla Jovovich who used a good dose of shine with her longElie Saab and Octavia Spencer in Tadashi Shoji model made ​​especially for her. 

Numéro #131

Model: Sigrid Agren

Stylist: Patti Wilson

By  Greg Kadel

Haute Beauté

Givenchy - Primavera/Verão 2012

Gisele Bundchen chega à praia para o Verão 2012 da Givenchy campanha fotografada por Mert & Marcus. Gisele se une em um dia nublado pelos modelos masculinos Chris Moore e  Simone Nobil . 

Gisele Bundchen hits the beach for Givenchy’s spring 2012 campaign shot by Mert & Marcus. Gisele is joined on a cloudy day out by male models Chris Moore and Simone Nobil.

Convidados da Princesa Charlene

Entre os convidados, a realeza mais comentada foi a sobrinha do principe Albert, Charlotte Casiraghi, que usou um vestido rosa da coleção haute couture primavera 2012 da Chanel e um voilette no religioso, e um longo verde água na festa:

Among the guests, the royalty that was the most talked was the niece of the Prince Albert, Charlotte Casiraghi, who wore a pink dress from the spring 2012 haute couture collection for Chanel and voilette in a religious and a long light green at the party:

Mas quem foi o foco da atenção entre os convidados foi mesmo Naomi Campbell. A modelo usou um Givenchy inverno 2009 para o jantar, enquanto que no casamento religioso escolheu um vestido Alexander McQueen:

But who was the focus of attention among the guests was really Naomi Campbell. The model wore a Givenchy winter 2009 for dinner, while on a religious wedding clothed Alexander McQueen chosen: