Marcadores

Mostrando postagens com marcador domenico Dolce. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador domenico Dolce. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

O Fim da D&G


A D&G apresentou sua coleção de verão 2012 na semana de moda de Milão. E ela foi a última – os estilistas Domenico Dolce e Stefano Gabbana anunciaram o fim da marca em um comunicado oficial, alegando que ela não deixará de existir, mas será absorvida pela Dolce & Gabbana.

D&G presented its summer collection 2012 in the fashion week in Milan And it was the last - the designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana announced the end of the mark in an official statement, claiming that it does not cease to exist, but will be absorbed by Dolce & Gabbana.
 

Segundo eles, a decisão dará “ainda mais força e energia” para as coleções que criam. 

They said the decision will give "even more strength and energy" to the collections they create.
 

segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Novidades na Dolce&Gabbana


A linha de maquiagem da Dolce&Gabbana acaba de ficar maior, com dois novos produtos em seus balcões a partir do mês que vem: uma base e um novo batom/gloss. A base, “Perfectly Finish Creamy Foundation” (US$55), terá gama de 15 cores e é a primeira em creme da marca. Já o outro lançamento é uma linha de batom recheado com gloss, chamada “Passion Duo Gloss Fusion” (US$34). Serão 20 cores em quatro famílias: nudes a marrons, vermelhos a laranjas, rosas a malvas, e true passion. “A combinação entre o mate do batom e o gloss dão um brilho extra aos lábios, especialmente na parte central”, explicou Domenico Dolce ao WWD. Mas o resultado final pode variar. Só depende de como você aplica o produto nos lábios.

The makeup line of Dolce & Gabbana just got bigger with two new products on their balconies from next month: a new foundation and a lipstick / gloss. The foundation, "Perfectly Creamy Finish Foundation" ($ 55), has range of 15 colors and is the first cream of the brand. But the other new release is a line of lipstick filled with lip gloss, called "Passion Duo Gloss Fusion" ($ 34). Will be 20 colors in four families: nudes in browns, reds and oranges, pink to mauve, and true passion. "The combination between gloss and matte lipstick gives an extra shine to the lips, especially in the central part, "said Domenico Dolce to WWD. But in the end the result may vary. It just depends on how you apply the product on the lips.