Zuhair Murad - Paris Haute Couture Spring 2012

Chanel - Paris Haute Couture Spring 2012

Salvatore Ferragamo - Primavera/Verão 2012

Salvatore Ferragamo escolhe Gisele Bundchen para a campanha de primavera/verão. As estampas tropicais ensolaradas, são pura fantasia fashion para a nova temporada. 

Salvatore Ferragamo taps Gisele Bundchen for the spring-summer campaign. The tropical prints and sun-drenched setting are pure fashion fantasy for the new season.

Valentino - Primavera/Verão 2012

Abrindo mão de nomes tradicionais, Valentino recruta a fotógrafa Deborah Turbeville para fotografar Zuzanna Bijoch, Maud Welzen, Bette Franke e Fei Fei Sun para a sua campanha de Primavera/Verão 2012, feita no México.

Forgoing the traditional names, Valentino enlists photographer Deborah Turbeville to shoot Zuzanna Bijoch, Maud Welzen, Bette Franke and Fei Fei Sun for its spring 2012 campaign e Shot in Mexico.

Versace - Primavera/Verão 2012

Mais, Mais e Mais - Versace lançou recentemente duas novas imagens de Gisele Bundchen estrelando sua campanha de primavera/verão 2012. Mergulhando em azuis, Gisele posa para Mert & Marcus com looks brancos.

More, More and  More – Versace recently released two new images of Gisele Bundchen starring in their spring 2012 campaign. Diving into the blue, Gisele poses for Mert & Marcus in white looks.

Prada - Primavera/Verão 2012

As modelos Kati Nescher, Meghan Collison, Natasha Poly, Elise Crombez, Ymre Stiekema e Katryn Kruger foram fotografadas por Steven Meisel.

The models Kati Nescher, Meghan Collison, Natasha Poly, Elise Crombez, Ymre Stiekema e Katryn Kruger, pictures by Steven Meisel. 

Bionda Castana - Primavera/Verão 2012

Marca de sapatos britânica, a Bionda Castana é influenciado pela arte pop sua campanha primavera/verão 2012, apresentando uma variedade de formas e texturas. As fotos de Aaron Tilley, dão foco total para o calçado e em conjunto com adereços incomuns. Style: Jessica Walsh e Annette Masterman. Beauty: LucyHoffman-Whiley.

British shoe label Bionda Castana is pop art influenced for its spring 2012 campaign featuring a variety of shapes and textures. Captured by Aaron Tilley, the images give full focus to the footwear with unusual props. Styled by Jessica Walsh and Annette Masterman. Beauty by Lucy Hoffman-Whiley.

Donna Karan - Primavera/Verão 2012

A brasileira Adriana Lima estrelas na campanha de primavera 2012 de Donna Karan, fotografada por Russell James. Inspirado pelo trabalho do artista haitiano Philippe Dodard.

The brazilian Adriana Lima stars in the spring 2012 campaign from Donna Karan, photographed by Russell James. Inspired by the work of Haitian artist Philippe Dodard.

Louis Vuitton - Primavera/Verão 2012

Acaba de sair a nova campanha da Louis Vuitton para o próximo verão, a marca apostou no tom pastel e escalou as modelos Kati Nescher e Daria Strokous. Campanha clicada por Steven Meisel.

Has just come out the new Louis Vuitton campaign for next summer, marking applied thepastel and scaled the models Kati Nescher Strokous and Daria.Campaign clicked by Steven Meisel.

SPFW: Alexandre Herchcovitch - Verão 2012

Alexandre Herchcovitch apresenta um verão fino, para não dizer rico, e extremamente feminino. Vestidos de cetim em tons pastel e perolados, lisos ou com bordados preciosos feitos à mão, pontuam o desfile.
Alexandre Herchcovitch presents a fine summer, if not rich, and extremely feminine. Satin dresses in pastel colors and pearly, plain or precious embroidered handmade, punctuate the fashion show.

No meio, um ou outro maiô/body com estampa floral, que faz a ligação entre as roupas e o universo da lingerie que o estilista vem explorando.
In the middle, either swimsuit / body with floral print, which makes the connection between the clothes and the world of designer lingerie that has been exploring.

As formas que vêm dos anos 50 destacam-se pela feminilidade e praticidade, mas mais belo ainda são os vetidos com tecidos que imitam a ação do tempo e sofrem delicadas alterações de cor.

The shapes that come from 50th stand out for femininity and practicality, but still are the most beautiful dresses with the fabrics that mimic the action of time and undergo subtle changes of color.

E mais especial ainda, são os bordados manuais com minicristais, que enriquecem a coleção e resultam em uma série de vestidos.

And even more special are the hand embroideries with mini crystals, which enrich the collection and result in a series of dresses.

E tudo ao som de uma trilha com "If You Leave", do OMD, e a clássica "Planet Rock", do Afrika Bambaataa.
And it all to the sound of a track with "If You Leave" by OMD, and the classic "Planet Rock" by Afrika Bambaataa.