segunda-feira, 20 de junho de 2011

SPFW: Animale - Verão 2012

Cores, formas, materiais e casting trabalham em sintonia para formar a mais leve coleção da Animale.
Colors, shapes, materials and casting work in unison to form the lighter collection of Animale.

Ainda há o desejo da descoberta de novos materiais, mas as meninas estão mais relax, menos peruas, porém ainda muito elegantes. Ao se inspirar no Sul da França, a Animale traz ar fresco e certo romantismo à coleção.
Then there's the desire to discover new materialsbut the girls are more relaxed, less turkey, but still very stylish. Inspired in the South of France, brings fresh air and a certain romanticism to the collection.

O uso de transparências e os tecidos leves é a chave da edição, é o que traz ventos frescos às roupas da marca. Os florais bucólicos do estilo provençal aparecem em flores de metal e de couro, material que a marca usa com expertise, desenvolvendo uma textura bonita em couro extrafino e todo trabalhado.
The use of transparency and light fabrics is the key issue, is what gives fresh wind to the clothing brand. The floral style bucolic Provençal flowers appear in metal and leather, a material that uses the brand with the expertise, developing a beautiful texture leather extra fine and all worked.

Com casting estrelado (Raquel Zimmermann, Joan Smalls, Constance Jablonski, Ana Beatriz Barros, Ana Claudia, etc).
With casting star (Raquel Zimmermann, Joan Smalls, Constance Jablonski, Ana Beatriz Barros, Ana Claudia, etc.).









Nenhum comentário:

Postar um comentário