quarta-feira, 22 de junho de 2011

SPFW: Alexandre Herchcovitch - Verão 2012


Alexandre Herchcovitch apresenta um verão fino, para não dizer rico, e extremamente feminino. Vestidos de cetim em tons pastel e perolados, lisos ou com bordados preciosos feitos à mão, pontuam o desfile.

Alexandre Herchcovitch presents a fine summer, if not rich, and extremely feminine. Satin dresses in pastel colors and pearly, plain or precious embroidered handmade, punctuate the fashion show.

No meio, um ou outro maiô/body com estampa floral, que faz a ligação entre as roupas e o universo da lingerie que o estilista vem explorando.
In the middle, either swimsuit / body with floral print, which makes the connection between the clothes and the world of designer lingerie that has been exploring.

As formas que vêm dos anos 50 destacam-se pela feminilidade e praticidade, mas mais belo ainda são os vetidos com tecidos que imitam a ação do tempo e sofrem delicadas alterações de cor.
The shapes that come from 50th stand out for femininity and practicality, but still are the most beautiful dresses with the fabrics that mimic the action of time and undergo subtle changes of color.

E mais especial ainda, são os bordados manuais com minicristais, que enriquecem a coleção e resultam em uma série de vestidos.
And even more special are the hand embroideries with mini crystals, which enrich the collection and result in a series of dresses.

E tudo ao som de uma trilha com "If You Leave", do OMD, e a clássica "Planet Rock", do Afrika Bambaataa.
And it all to the sound of a track with "If You Leave" by OMD, and the classic "Planet Rock" by Afrika Bambaataa.







Nenhum comentário:

Postar um comentário