Novidades na Dolce&Gabbana

A linha de maquiagem da Dolce&Gabbana acaba de ficar maior, com dois novos produtos em seus balcões a partir do mês que vem: uma base e um novo batom/gloss. A base, “Perfectly Finish Creamy Foundation” (US$55), terá gama de 15 cores e é a primeira em creme da marca. Já o outro lançamento é uma linha de batom recheado com gloss, chamada “Passion Duo Gloss Fusion” (US$34). Serão 20 cores em quatro famílias: nudes a marrons, vermelhos a laranjas, rosas a malvas, e true passion. “A combinação entre o mate do batom e o gloss dão um brilho extra aos lábios, especialmente na parte central”, explicou Domenico Dolce ao WWD. Mas o resultado final pode variar. Só depende de como você aplica o produto nos lábios.

The makeup line of Dolce & Gabbana just got bigger with two new products on their balconies from next month: a new foundation and a lipstick / gloss. The foundation, "Perfectly Creamy Finish Foundation" ($ 55), has range of 15 colors and is the first cream of the brand. But the other new release is a line of lipstick filled with lip gloss, called "Passion Duo Gloss Fusion" ($ 34). Will be 20 colors in four families: nudes in browns, reds and oranges, pink to mauve, and true passion. "The combination between gloss and matte lipstick gives an extra shine to the lips, especially in the central part, "said Domenico Dolce to WWD. But in the end the result may vary. It just depends on how you apply the product on the lips.