Casamento Real

Não se fala em outra coisa. O noivado do Príncipe de Gales e Kate Middleton é o assunto principal das manchetes internacionais. O anel é um espetáculo a parte! A jóia composta por uma safira e quatorze diamantes, pertenceu a Princesa Diana. Para William, uma forma de homenagear a mãe.

Does not talk about something else. The engagement of the Prince of Wales and Kate Middleton is the main subject of international headlines. The ring is a spectacle! The jewelry consists of a sapphire and fourteen diamonds belonged to Princess Diana. For William, a way to honor her mother.

Kate Middleton ainda não se casou com o Príncipe William, mas seu status de ícone fashion já está por todos os lados.

O vestido azul usado por ela no anúncio de seu noivado da Issa, desenhado pela brasileira Daniella Helayel, está esgotadíssimo na Harvey Nichols, onde conta inclusive com uma fila de espera quilométrica.

Kate Middleton still did not marry Prince William, but her fashion icon status is already everywhere.

The blue dress used by her at her engagement announcement of Issa, designed by Brazilian Daniella Helayel is Harvey Nichols, which even has a mile long waiting list.

O casamento está marcado para o dia 29 de Abril de 2011 na Abadia de Westminster.
A entrada da noiva esta prevista para ás 11:00 da manhã (horário de Londres).Na lista de convidados da tão esperada cerimonia, consta 1900 nomes.

A pedido do WWD, tomado pela empolgação do casamento de Príncipe William e Kate Middleton, 28 estilistas criaram propostas de vestidos de noiva para a futura Princesa da Inglaterra. As ideias são variadas, mas todos concordam em um ponto: Kate é a princesa dos tempos modernos, e misturar tradicional com contemporâneo é acertar em cheio.
Alguns desenhos:

The wedding is scheduled for April 29, 2011 at Westminster Abbey.
The entrance of the bride is scheduled for 11:00 am (London time). The guest list of the long awaited ceremony, contained 1900 names.

At the request of WWD, taken by the excitement of the wedding of Prince William and Kate Middleton, 28 designers created proposals for wedding dresses for a future princess of England. The ideas are varied, but all agree on one point: Kate is the princess of modern times, and mix traditional with contemporary is prang.
Some drawings:

Estão dizendo que Kate fez 4 vestidos para despistar a midia. Ninguém sabe realmente de qual estilista será o vestido da futura princesa, agora é esperar para ver!

Para quem quiser acompanhar mais sobre os prepartativos e o casamento, existe o site oficial.

They are saying that Kate made ​​4 dresses to outwit the media. Nobody really knows which designer of the dress of the future princess, now is wait and see!

For those who want to follow more about the marriage, there is the official website.